日本の伝統工芸「手まり」がジュエリーとして生まれ変わりました。美和手まりは、伝統的な技法と現代的なスタイルにより、着物にも洋装にも合わせやすいデザインとなっています。
Miwa Temari jewelry - traditional Japanese folk art on a miniature scale. Meticulously embroidered by hand, each piece is a unique and precious creation. Designed to be effortlessly styled for modern fashion, this jewelry remains true to its historical roots. Find out more about the history and art of Japanese Temari.
結婚式や出産などの特別な機会には、日本手まりがユニークで貴重な贈り物となります。美和手まりのホームデコレーション作品は、床の間や洋風のインテリアなど、季節の装飾に最適なアクセントとなります。伝統的な方法に従い、手まりの土台にはもみ殻が詰められています。繊細で洗練された刺繍は、絹糸で仕上げられています。
Japanese Temari balls make unique and precious gifts. Miwa Temari home decor pieces are the perfect accent for both Japanese and Western interiors. Following traditional methods, the base of the Temari ball is stuffed with rice husks. The delicate and sophisticated embroidery is finished with fine silk threads.
February special for ETSY customers: Free standard shipping on orders over $35. US customers - free shipping is automatically applied to any order over $35. For customers OUTSIDE the US, use promo code: FREESHIPFEB at checkout.
美和手まりの製品はすべて、認定手まり職人による手作りで、2008年から東京で作られています。
All Miwa Temari products are handmade in Tokyo by an advanced level temari master and instructor, certified by Japanese Temari Association (日本手まりの会). Making temari since 2008.
